Ed. Mariette Cuénin-Lieber. Paris, Classiques Garnier, coll. XVIIe siècle, 2017. ISBN 978-2-8124-3905-6. 404 p. 48€.
Réunissant pour la première fois les poèmes d'Henriette de Coligny, comtesse de La Suze (1623-1673), poèmes jusque-là dispersés dans des recueils, cette édition présente aussi leur histoire éditoriale et apporte, grâce à des documents inédits, des éléments nouveaux dans la biographie de la poétesse.
Élise BOILLET et Maria Teresa RICCI (dir.). Paris, H. Champion, 2017. ISBN 978-2-7453-4518-9. 144 p., broché, 45 €.
Le sujet du rapport entre les femmes et la Bible croise deux questions historiographiques majeures, d'un intérêt vivant pour notre monde contemporain, à savoir le discours concernant les femmes et la références au texte et à l’autorité de la Bible. Les femmes de la première modernité se confrontèrent au texte biblique en le lisant, le copiant, le réécrivant et l’interprétant. Ces pratiques d’appropriation se trouvèrent ainsi au cœur de débats socio-culturels parmi les plus marquants de la Renaissance, notamment la dignité de la femme et l’accès à la Bible pour tous. Dans une période non restreinte au cadre délimité par la Réforme et la Contre- Réforme, les études réunies ici concernent l’Italie, la France et l’Angleterre, trois aires distinctes mais travaillées de transferts culturels définissant un espace commun de circulation. Il s’agit d’études générales, riches d’indications sociologiques, aussi bien que d’études spécifiques, centrées sur une figure à la fois singulière et représentative, voire influente. Entre tendances communes et situations propres, elles invitent à progresser dans la voie de rapprochements géographiques et temporels qui permettent d’affiner la compréhension de réalités et d’évolutions historiques complexes.
Textes réunis par Élise Boillet, chargée de recherche CNRS au CESR de Tours, et Maria Teresa Ricci, enseignante à l’Université François-Rabelais de Tours et chercheur associée au CESR.
https://www.honorechampion.com/fr/champion/10589-book-08534518-9782745345189.html
Dir. Philippe Chométy et Michèle Rosellini. Paris, Honoré Champion, coll. Libre pensée et littérature clandestine, 2017. ISBN 9782745334442. 396 p. 65€.
"Combien la religion suscita de malheurs!" Le constat de Lucrèce est terrible. Il le reste. Tout son poème a été et demeure un puissant antidote aux délires de l’obscurantisme. Depuis sa redécouverte à l’aube de la Renaissance, le De rerum natura s’est offert comme objet d’admiration, source de savoirs scientifiques, support de réflexions critiques, mais aussi cible de la censure. Dans ce contexte polémique, traduire le « poète-philosophe » a été un défi pour les hommes de lettres. L’ouvrage que l’on présente ici se propose de saisir les modalités particulières de l’influence du poème de Lucrèce dans l’espace français à travers ses traductions. Conçu dans une perspective expérimentale, il s’articule autour de trois grandes parties : une étude critique globale visant à restituer, à partir d’une documentation de première main, les débats idéologiques qu’ont suscités ces traductions ; des études monographiques mettant en lumière les singularités individuelles dans l’appropriation du poème de Lucrèce ; un dossier anthologique quasi exhaustif permettant d’approcher la traduction comme pratique littéraire spécifique. Son intérêt est d’ouvrir un chapitre inédit de l’histoire culturelle française entre humanisme et esprit des Lumières.
Philippe Chométy est maître de conférences à l’Université de Toulouse – Jean Jaurès. Il a publié « Philosopher en langage des dieux ». La poésie d’idées en France au siècle de Louis XIV (Champion, 2006). Il est spécialiste des relations entre littérature et science.
Michèle Rosellini est maîtresse de conférences à l’ÉNS de Lyon. Elle a co-édité La Bibliothèque française de Charles Sorel (Champion, 2015). Elle est spécialiste de la littérature libertine du XVIIe siècle.
https://www.honorechampion.com/fr/10452-book-08533444-9782745334442.html
Paris, Honoré Champion, coll. Les dix-huitièmes siècles, 2017. ISBN 9782745331793. 526 p. 85€.
L'état moderne, qui articule le principe de souveraineté avec l’affirmation des droits subjectifs et qui rompt avec le modèle impérial du pouvoir, est contemporain de la découverte et de l’exploitation du Nouveau Monde. Il s’agit ici de montrer que les deux processus sont solidaires et qu’il est possible de considérer les élaborations théoriques justifiant la formation des souverainetés étatiques à partir du rapport au Nouveau Monde traversé par la tension entre cosmopolitisme et impérialisme. Une première partie examine la genèse du droit des gens moderne, et la question du cosmopolitisme, à partir de la réflexion de Vitoria sur les « titres » de la conquête. Cette partie s’efforce également de restituer les enjeux liés à la pratique de la piraterie : lutte pour la liberté des mers et expérimentation de nouvelles formes d’association et de liberté qui font écho à la pensée utopique. Une seconde partie met en lumière le rôle des enjeux coloniaux dans l’élaboration de la théorie du pouvoir souverain (sous la forme de la monarchie absolue). Les auteurs convoqués sont Bacon et Hobbes. Enfin une troisième partie prend en charge l’irruption du concept de peuple dans les théories de l’État et examine là encore la manière dont les expériences coloniales informent ce concept. Les références privilégiées sont alors Locke et Rousseau. La Révolution de Saint- Domingue est évoquée en toute fin pour son exemplarité dans la manière dont elle questionne tous les concepts constitutifs de l’État de droit moderne.
Vincent Grégoire est docteur de l’Université Paris IV. Il enseigne la philosophie à La Roche-sur-Yon, et est directeur de publication de la revue Sens-Dessous. Ses articles récents ont pour objet les commencements du colonialisme anglais, et ses recherches actuelles portent sur le rôle de la piraterie dans la réflexion sur le droit des gens aux XVIe et XVIIe siècles.
https://www.honorechampion.com/fr/10416-book-08533179-9782745331793.html
Ancienne élève de l’École Normale Supérieure de la rue d’Ulm, agrégée de Lettres Modernes, Agnès Lachaume enseigne actuellement en classes préparatoires scientifiques à Toulouse.
https://www.honorechampion.com/fr/10412-book-08533176-9782745331762.html
