Announce

Préface de Chantal Thomas. Paris, Editions Rivages, 2017.  ISBN 9782743638634. 7.7€.

La reine Christine (1626-1689), pendant son règne, a fait de Stockholm l'Athènes du Nord. Sa grande curiosité intellectuelle et sa vaste culture l'amènent à correspondre avec toute l'Europe savante et attirent Descartes à sa cour, où il meurt en 1651. Après avoir régné dix ans, cette femme énigmatique abdique avec éclat, à l'âge de vingt-sept ans. Ses Maximes, à la fois cyniques et exaltées, dont nous présentons ici un choix, ont été écrites directement en français. Leur style, lapidaire et sans réplique, évoque celui de son contemporain La Rochefoucauld, dont elle a médité et commenté les Maximes.

http://www.payot-rivages.net/livre_Maximes-Christine-DE-SUEDE_ean13_9782743638634.html

Source: Fabula

Paris, Gallimard, Coll. "Bibliothèque des histoires", 2016. ISBN : 978-2-07-010556-4. 496 p.

L'idéologie républicaine, empreinte d'esprit de fraternité, postule que les hommes naissent libres et égaux en droit. Sous l'Ancien Régime, c'est la question du rang qui gouverne l'organisation sociale, et, à travers titres et dignités, la place occupée qui dit l'identité des êtres et des lignages, le pouvoir des acteurs. Etudié par Fanny Cosandey dans l'entourage royal, le rang s'offre en observatoire des rapports de forces des sujets entre eux et, surtout, avec le monarque.

Celui-ci, soucieux de manifester sa capacité d'ordonner, se joue du cérémonial conne d'un attribut de la puissance souveraine et d'un instrument des relations sociales. Les manuscrits conservés par les maîtres de cérémonie livrent les ressorts de l'agencement des préséances : de l'organisation palatiale à l'ordre parfait de Versailles ; des querelles de rang à l'art du rituel : du jeu monarchique des placements à la permanence dynastique ; de la conception patrimoniale des rangs à la difficulté de penser l'individu (et le statut des femmes en milieu politique masculin).

Au final, les tensions issues de la loi du rang mettent bien en relief les contradictions de l'Ancien Régime : d'un côté, une royauté marquée par les origines féodales de la puissance souveraine ; de l'autre, une société focalisée sur un idéal de conservation des privilèges que les déplacements cérémoniels viennent sans cesse contester. L'arbitrage des querelles se révélera un inusable outil dans les mains du monarque.

Ce livre n'est pas la description d'un ordre social totalement dépassé. La France est sans doute un des pays démocratiques qui accorde le plus d'importance aux places, au protocole et au rang. D'où l'intérêt de comprendre cet héritage de l'absolutisme.

Fanny Cosandey est maître de conférences et directrice de centre à l'EHESS. Elle a publié en 2000 aux Editions Gallimard La Reine de France. Symbole et pouvoir.

La rédaction du Irish Journal of French Studies  (IJFrS), la revue annuelle de l’ADEFFI, est ravie d'annoncer que le numéro 16 (2016) vient de paraître en ligne : http://www.ingentaconnect.com/content/irjofs/ijfs/2016/00000016/00000001

Il s'agit d'un numéro thématique bilingue consacré à 'Print Culture in Early Modern France' et dirigé par Derval Conroy et Jean-Paul Pittion. 

Print Culture in Early Modern France  

Volume 16, 2016

Guest editors: Derval Conroy, Jean-Paul Pittion

General editor: Maria Scott

Co-editors: Gillian Jein, Michael G. Kelly, Maeve McCusker

Foreword:

Derval Conroy and Jean-Paul Pittion

Print Culture in Early Modern France                                           

Articles:

Alain Riffaud                                                                                                        

L’Édition du théâtre français au dix-septième siècle : 1630–1690                                                                                           

Alain Riffaud

Le Fonds Aspin à la bibliothèque de Trinity College de Dublin, une collection de théâtre français exceptionnel            

Jean-Paul Pittion

Un médecin protestant du dix-septième siècle et ses livres: Anatomie de la collection Élie Bouhéreau à la Bibliothèque Marsh de Dublin                                                                                               

Catherine Emerson

Reading and Writing History in Sixteenth-Century France: The Case of La Legende des Flamens (1522)                                          

Ruth Whelan

The Paradoxes of Preaching in Print: Seeing and Believing in the Sermons of Jacques Abbadie         

Carol Baxter : The Transferable Power of Polemic: Antoine Arnauld’s Arrainment of the whole societie of Jesuites in France (1594) and Anti-Jesuit Sentiment in France and England                                                                        

Véronique Meyer

Les Illustrations de Chauveau, Lepautre et Leclerc pour Les Metamorphoses d’Ovide de Benserade (1676)           

William Brooks

The Aspin Collection, and the First Edition of Quinault’s Play Les Rivales: An Old Mystery Resurfaces                                                                

William Brooks

J. Geoffrey Aspin: Bibliophile, Bookseller and Benefactor of the Old Library, Trinity College Dublin                                                                                        

Lire en ligne: http://www.ingentaconnect.com/content/irjofs/ijfs/2016/00000016/00000001  

Honoré Champion, collection "Linguistique historique", 2017. ISBN 9782745334879. 404 p. 80€.

Préciosité, « jargons », « fringueurs », style fin de siècle, langage des banlieues… À différents moments de l’histoire du français, des commentateurs ont attiré l’attention sur l’apparition de phénomènes de modes qui semblaient mettre en avant de nouveaux usages sans leur promettre une carrière durable. La littérature en a souvent fait son miel, mais la notion a parfois aussi donné lieu à des développements inattendus chez les grammairiens. Longtemps considérés comme marginaux ou anecdotiques, ces phénomènes posent question au sociolinguiste d’aujourd’hui. Quels sont les rapports entre la « mode » et le changement linguistique ? Quel est le rôle de l’affectation, de la conformité, voire du mimétisme ? Autour de ce phénomène encore peu étudié, cet ouvrage fait le pari d’une rencontre entre sociolinguistes familiers des terrains contemporains et historiens de la langue française.

TABLE DES MATIÈRES

Présentation Gilles Siouffi .............................................................................................................................. 7

Première partie

RÉFLEXIONS THÉORIQUES

Mode, distinction, mimétisme et familiarité (François de Callières, Des mots à la mode [...] 1692) Hélène Merlin-Kajman .......................................................................................................... 33

Le rôle théorique de la mode dans la Grammaire françoise sur un plan nouveau du père Buffier (1709) Françoise Douay-Soublin ..................................................................................................... 55

Le locuteur, en tension vers l’autre Françoise Gadet ...................................................................................................................... 65

Espace de variabilité, dimension du paraître et dynamique des acteurs Robert Nicolaï .......................................................................................................................... 75

« Une certaine passion du temps » : mode langagière et langue littéraire Cécile Narjoux .......................................................................................................................... 103

Deuxième partie

ENQUÊTES HISTORIQUES Comment la latinisation du français est-elle devenue une mode ?

Frédéric Duval ......................................................................................................................... 123

Mode langagière et phénomènes variationnels de longue durée vers 1630. Problèmes et méthodes Philippe Caron ......................................................................................................................... 143

Une mode passagère ? Le langage féminin au xviie siècle Wendy Ayres-Bennett ............................................................................................................. 161

Le « jargon de l’île Babiole ». Origines et dérision d’une nouvelle préciosité au temps de la Régence Violaine Géraud ....................................................................................................................... 191

Imitations semi-littéraires du parler parisien sous l’Ancien Régime R.A. Lodge ................................................................................................................................. 207

402 MODES LANGAGIÈRES DANS L’HISTOIRE Les mots de la Révolution

Fabienne Boissiéras ................................................................................................................ 235

Autour de Huysmans et des années 1880. Une mode langagière « fin de siècle » d’après le TLF Danielle Bouverot ................................................................................................................... 243

La parole chansonnière, de Montmartre à Montmertre. Le rôle des cabarets dans une mode langagière fin de siècle Jeanne-Marie Barbéris et Melissa Barkat-Defradas ................................................... 251

Troisième partie

INVESTIGATIONS CONTEMPORAINES

Processus mimétiques et diversité microdialectale. Diffusion des normes en poitevin nord-occidental – La boîte de Pandore Jean-Léo Léonard ................................................................................................................... 273

Modes langagières : le style des radios jeunes Sonia Branca-Rosoff ............................................................................................................... 297

L’accent dit de banlieue, une mode ? Étude auprès de lycéens en ZEP inscrits dans une dynamique de réussite scolaire Maria Candea ........................................................................................................................... 323

Une langue de banlieue ? Cherchez les mots Chantal Wionet ......................................................................................................................... 339

Le nouchi. Une mode langagière en voie de stabilisation, moyen d’expression et de revendication identitaire Prisque Barbier ........................................................................................................................ 349

Changement catégoriel et développement sémantique. De sérieux adjectival à sérieux discursif dans le parler des jeunes locuteurs québécois Gaétane Dostie et Lisanne Lanciault ................................................................................ 361

Je vous le dis très cash : maintenant il faut agir. Ou comment un adverbe passe de la « banque » à la banlieue et de l’emprunt à la lexicalisation Catherine Schnedecker .................................................................................................. 379

Index ............................................................................................................................. 397

Commandes:http://www.honorechampion.com/fr/champion/10484-book-08533487-9782745334879.html

Source: Fabula