Appel à contributions : (Re)Traduire les classiques français
Submitted by ccarlin on 10 October 2020 - 4:41pmÉditeurs : Marc Smeets et Maaike Koffeman
Les traductions vieillissent-elles ? Ou est-ce, comme l’écrit Henri Meschonnic, plutôt la pensée du langage qui vieillit ? Et quel est le rôle que joue l’éditeur dans l’édition / la réédition d’un classique ? Ce numéro de la revue RELIEF sera consacré à la (re)traduction des œuvres classiques françaises dans différentes langues, avec une attention particulière pour le néerlandais, l’allemand et l’anglais.