Éd. Huguette Krief. Paris, Classiques Garnier, 2018. ISBN : 978-2-406-07053-5. 258 p. 32 €.
Announce
New Publications
FONTAINES, Marie-Louise de Pelard de Givry, comtesse de, Histoire de la comtesse de Savoie, suivi de Histoire dʼAménophis, prince de Lybie
Corin Braga, Pour une morphologie du genre utopique
Paris, Classiques Garnier, coll. Lire le xviie siècle, 2018. ISBN: 978-2-406-06852-5. 735 p. 49€.
Dramaturgies vagabondes, migrations romanesques. Croisements entre théâtre et roman (XVIe-XVIIe siècles)
Études réunies par Magda Campanini. Paris, Honoré Champion, coll. "Colloques, congrès et conférences sur le XVIe siècle", 2018. ISBN 9782745347183. 228 p. 40€.
Présentation de l'éditeur :
En quoi le théâtre, qui fleurit en plein XVIe siècle pour s’épanouir dans les commencements du XVIIe siècle, de l’âge baroque vers le classicisme, se nourrit-il de la matière des épopées et des romans qui l’ont précédé ? Comment arrive-t-il en même temps à s’inscrire – suivant un mouvement inverse – dans les récits romanesques ? De la transposition sur scène des fictions narratives à l’inclusion du paradigme théâtral dans le roman, de quelle manière le mode dramatique et le mode narratif dialoguent-ils ensemble ? Et où leurs frontières se rencontrent-elles ?
Ce recueil, qui rassemble une douzaine de contributions issues d’horizons critiques divers (entre France et Italie, XVIe et XVIIe siècles, théâtre et roman), explore le domaine des interrelations génériques et suit des parcours de migrations et de convergences entre les modes et les genres. Il offre ainsi – à partir d’études de cas précis – un tableau contrasté des influences réciproques et des échanges mutuels entre les deux grandes modalités de la représentation, alliées et rivales à l’époque : le théâtre en pleine ascension et le roman à un moment clé dans l’élaboration de sa poétique.
Magda Campanini enseigne la Littérature française à l’Université Ca’ Foscari de Venise. Ses recherches et ses publications portent sur le roman épistolaire, sur les formes narratives au confluent des genres aux XVIe et XVIIe siècles, ainsi que sur le théâtre français de la Renaissance. Elle est l’auteure, entre autres, d’une monographie sur la fiction par lettres de la Renaissance à l’âge classique (Venise, 2011) et d’une édition de La Reconnue de Rémy Belleau, parue dans la collection "Théâtre français de la Renaissance" (Florence, 2015).
https://www.honorechampion.com/fr/champion/10739-book-08534718-9782745347183.html
Cardinal de Retz, OEUVRES COMPLÈTES. TOME 10. LA LANGUE DU CARDINAL DE RETZ
Ponctuation, orthographe, grammaire, glossaire, reprod. de manuscrits, doc. annexes, bibliog, index général, des thèmes, personnes, lieux par J. Delon. Paris, Honoré Champion, 2018. ISBN 9782745348104. 988 p. 165€.
La langue de Retz offre un champ d’étude aussi vaste que celui de sa vie mouvementée, de ses idées ou de son style. Au XVIIe siècle, le français n’était pas encore fixé. Une grande diversité s’était instaurée en ce qui concerne la ponctuation, l’orthographe, la grammaire ou le vocabulaire. Les deux premières n’ont pas fait jusqu’ici l’objet de recherches suffisamment approfondies dans les œuvres du Cardinal, à partir des originaux, et d’un point de vue diachronique. Le manuscrit autographe de ses Mémoires est resté trop longtemps dans l’ombre. S’agissant de la grammaire et du vocabulaire, il était nécessaire de les considérer également dans une perspective historique et comparative, par rapport aux pratiques des écrivains d’alors, ainsi qu’aux réflexions des grammairiens et des critiques de l’époque. À la différence des Remarques grammaticales d’A. Régnier, au T. X de l’édition des G.E.F., qui ne juge la langue de l’auteur qu’au regard du français actuel, une telle optique permet d’apprécier véritablement l’originalité de Retz sur le plan linguistique. Elle révèle en quoi, à certains égards, il est encore tributaire du XVIe siècle, tandis qu’à d’autres, il s’en écarte pour accéder, bien mieux que la plupart de ses contemporains, à la modernité du classicisme.
Après avoir enseigné les Lettres dans le Second degré, Jacques Delon a exercé la profession de chef d’établissement. Il a écrit plusieurs articles sur la littérature du XVIIe siècle. Sa thèse de doctorat d’État sur le Cardinal de Retz orateur a été publiée en 1989. Son édition des Œuvres complètes du même auteur est parue chez Honoré Champion, Paris, t. I-IX (2005-2015).
https://www.honorechampion.com/fr/10793-book-08534810-9782745348104.html
Jennifer Tamas, Le silence trahi : Racine ou la déclaration tragique
Genève, Droz, 2018.
L’éclatante beauté des vers raciniens a exercé une telle fascination sur les critiques, qu’ils ont longtemps négligé cette part de non-dit qu’elle laissait tapie dans l’ombre. La dramaturgie racinienne tire pourtant toute sa force du silence logé en son cœur. Qu’il résulte d’un calcul délibéré ou d’une impuissance à dire, le silence relève aussi bien des ambitions politiques, des codes de civilité, des bienséances théâtrales que des pratiques religieuses. Il représente ainsi la trahison d’une intention que les personnages cherchent à percer et qui maintient en suspens l’intérêt du spectateur. Cette étude se propose de montrer que les tragédies raciniennes s’articulent toutes autour de la profération d’un insupportable aveu. Longtemps caché, retenu, étouffé, il a des effets dévastateurs une fois qu’il est prononcé. En faisant du contrepoint entre silence et déclaration le fondement de sa dramaturgie, Racine sape le bel édifice de la poétique aristotélicienne et impose sa nouvelle vision du tragique. Ce n’est plus la parole qui gouverne l’avancée de l’action, mais les silences qui, loin de la suspendre, la ravivent et la compliquent. Nul besoin de pythie ou de dieux tout-puissants pour condamner l’homme, qui reste libre de se confesser ou de se taire.